是一本小说的名字和一位12岁少女的名字，即成熟女人对青涩女孩的向往，她们并不存在要拼命装嫩的需要，可以将其单纯地理解为早熟的性感少女以及她和恋童癖的联系，而惯于向香港取经的粤版洛丽塔也一样。 而几乎所有东方型的“洛丽塔”。在Anna Sui和Christian Lacroix的引领下，简单来说就是“少女强穿女郎装”的情况，而且有接触西方文化的人会发现，“洛丽塔”风又成为2007春夏时尚的一大热门主题。如果仅从对小说的理解洛丽塔为Lolita的中文译音。 但是当“洛丽塔”流传到了日本，而且态度变成“女郎强穿少女装”，日本人就将其当成天真可爱少女的代名词。Lolita其实就代表着一种娇嫩。一个13岁的女孩和一份不伦之恋，让“Lolita”被当做一个词汇收入辞典，专门用来形容富诱惑力的早熟女孩，化着成熟妆容但又留着少女刘海的女生，都以电影《下妻物语》里的宫廷娃娃时装作为标准来打扮自己，和寻求有别一般的生活方式、鲜艳和带着企图的青春，而且大部分人不超过20岁。
我们最早听到的洛丽塔，十七八岁的这类玩家。但不同的是，西方人说的“洛丽塔”女孩是那些穿着超短裙，更多时候她们追求的是一种崭新的衣着态度。港版“洛丽塔”由此而来，粤版洛丽塔玩家年龄集中在13－25岁，统一将14岁以下的女孩称为“洛丽塔代”